كلمة فيلوصوفيس: كانت هذه الكلمة تكتب بالسين بدلاً من الصاد , ابتداءً بالكندي ومروراً
بعلماء آخرين. وعند ترجمة "فيلوصوفيس" من اللغة الإغريقية فإنها تعني محبة الحكمة أو
مؤثر الحكمة, وثمة معنى آخر لكنه أقل شيوعاً هو صديق الحكمة. وعند ترجمة
"فيلوصوفيس" من اللغة الإنجليزية فإنها تعني تفلسف .
وهذه الكلمة هي أول كلمة فلسفية صودفت في الفلسفة الإغريقية لدى هيراقليط في
القرن الخامس قبل الميلاد.
كلمة فيلوصوفين: عند ترجمة هذه الكلمة من اللغة اليونانية القديمة أو الإغريقية, فإنها
تعني يحب الحكمة (الفعل), وعند ترجمتها من اللغة الإنجليزية فإنها تعني يتفلسف. وجدت
هذه الكلمة لأول مرة عند هيرودوت.
كلمة فيلوصوفيا: عند ترجمة هذه الكلمة من اللغة اليونانية القديمة أو اللغة الإغريقية فإنها
محبة الحكمة, وعند ترجمتها من اللغة الإغريقية فإنها تعني فيلسوف.
وإذا كانت كلمة فيلوصوفين صودفت لدى فيلسوف بعينه و وكلمة فيلوصوفين لدى مؤرخ
بعينه, فإن كلمة فيلوصوفيا حيرت مؤرخي الفلسفة ,فقد تنازع على هذه الكلمة ثلاث
وهم
: فيثاغورس وأفلاطون وسقراط, والشائع أن هذه الكلمة ظهرت عند فيثاغورس
0 التعليقات:
إرسال تعليق